Order 2020 CT sys­tem

Order 2020 Trans­la­ti­on of the docu­men­ta­ti­on for an X‑ray com­pu­ted tomo­gra­phy sys­tem for auto­ma­ted ana­ly­sis and mea­su­re­ment of com­pon­ents

Order 2019 Menu cards

Order 2019 Trans­la­ti­ons of texts for restau­rant menu spe­cial offers, menu cards and pro­mo­tio­nal brochu­res

Order 2018 Tou­rism web­site

Order 2018 Trans­la­ti­on of texts for a tou­rism web­site with online boo­king sys­tem as well as con­cert pro­gram infor­ma­ti­on and tour descrip­ti­ons

Order 2017 MS Office

Order 2017 Trans­la­ti­on and edi­to­ri­al of trai­ning texts for Micro­soft Office Pro­fes­sio­nal pro­grams Word, Excel, Power­point, Out­look, Sky­pe and OneNote

Order 2016 Mea­su­ring tools

Order 2016 Trans­la­ti­on of manu­als and sales lite­ra­tu­re for pre­cisi­on sca­les and medi­cal mea­su­ring sys­tems

Order 2015 Rail­way cra­ne

Order 2015 Trans­la­ti­on of the ope­ra­tio­nal manu­al, spa­re part descrip­ti­ons and access­ories docu­men­ta­ti­on for a hea­vy-duty rail­way cra­ne

Order 2014 Turn­ta­ble device

Order 2014 Trans­la­ti­on of the manu­al for a high-end turn­ta­ble as well as inter­view texts with a disc jockey and the company’s CEO

Order 2013 Con­veyor device

Order 2013 Trans­la­ti­on of the tech­ni­cal docu­men­ta­ti­on for the instal­la­ti­on and ope­ra­ti­on of an indus­tri­al ver­ti­cal con­veyor sys­tem

Order 2012 Screen sys­tem

Order 2012 Trans­la­ti­on of manu­als, main­ten­an­ce docu­ments and sales docu­ments for a recy­cling mate­ri­al uni­ver­sal scree­ning machi­ne

Order 2011 Artist house

Order 2011 Trans­la­ti­on of a muse­um brochu­re con­tai­ning texts about the histo­ry of an artist house and short bio­gra­phies of its resi­dents

Order 2010 Shred­der device

Order 2010 Trans­la­ti­on of manu­als, main­ten­an­ce docu­ments and sales docu­ments for a shred­der machi­ne crus­hing recy­cling mate­ri­als

Order 2009 Rail­way tour

Order 2009 Trans­la­ti­on of cus­to­mer brochu­re texts for tra­vel infor­ma­ti­ons about a pan­or­amic moun­tain rail­way tour

Order 2008 Train ope­ra­tor

Order 2008 Trans­la­ti­on of press release texts and cor­po­ra­te com­mu­ni­ca­ti­on docu­ments for a regio­nal train ope­ra­tor

Order 2007 Sound sys­tem

Order 2007 Trans­la­ti­on of tech­ni­cal device spe­ci­fi­ca­ti­ons and mar­ke­ting texts for a home cine­ma sound sys­tem

Order 2006 Tra­vel por­tal

Order 2006 Trans­la­ti­on of gui­de­book texts and city tour infor­ma­ti­ons regar­ding Euro­pean regi­ons and sight­see­ing spots for an online tra­vel plat­form

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Really reliable

The work was done repu­ta­ble, fast and real­ly reli­able”

Very good service

Very good ser­vice. Reli­able, fast, and pro­fes­sio­nal”

Excellent cooperation

Excel­lent coope­ra­ti­on. We like to work again with FSÜ

Excellent communication

Excel­lent com­mu­ni­ca­ti­on and qua­li­ty”

Very reliable

Very reli­able and excel­lent trans­la­tor”

Accurate translator

Hiro­ko is a pro­fes­sio­nal, reli­able and accu­ra­te trans­la­tor”

Relieable translator

Very good and relie­ab­le trans­la­tor”

Very professional

Very pro­fes­sio­nal. I high­ly recom­mend FSÜ

Very professional

Very pro­fes­sio­nal and punc­tu­al. We recom­mend FSÜ

Highest quality

Hig­hest qua­li­ty and relia­bi­li­ty, plea­sent and dedi­ca­ted”

Good and fast

Good and fast con­ta­ct”

Good work

Good work, reli­able, nice trans­la­tor”

Furu­­no-Schie­­le Trans­la­ti­ons © 2020  |  info@Furuno-Schiele.de  |  Imprint  |  Data pro­tec­tion