|
Gerne überprüfe ich Ihre Texte und Übersetzungen auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Silbentrennung. Das Korrektorat eines Textes umfasst, im Unterschied zum Lektorat, allein die Beseitigung von orthographischen, grammatikalischen und syntaktischen (Interpunktion und Satzbau) Fehlern ohne inhaltliche Änderungen.
Bei der Analyse von Texten halte mich, falls von Ihnen gewünscht, strikt an Ihre Vorgaben – ob es sich um spezifische Corporate Identity Guidelines oder Gestaltungsvorgaben für wissenschaftliche Texte handelt. Die Kosten pro Wort eines Korrektorat Auftrags entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Preise.
Bei den Korrekturen arbeite ich ebenfalls bevorzugt elektronisch, wobei die Berichtigungen direkt in der Text Datei vorgenommen werden. Alle Korrekturen werden auf Wunsch im Überarbeiten-Modus sichtbar und nachvollziehbar durchgeführt und mit einem Kommentar zur detailierten Erläuterung versehen. |
Texte steuern und begleiten das Erscheinungsbild hochwertiger Produkte und Kampagnen. Fehler in öffentlichen oder geschäftskritischen Texten tragen nicht nur zu Mißverständnissen bei sondern schaden auch erheblich dem Image. Bei einem Korrektorat wird der betroffene Text nicht nur auf Fehler korrigiert sondern auch formal überprüft.
Berichtigung